Archive for the ‘Famille’ Category

On the right path

2018/06/25

Following the detection of my lymphoma, I’m right now in the middle of the treatment at the hospital and have passed recently a scintigraphy as a control, which doesn’t reveal any pack of cancer cells anymore, showing that the R-CHOP treatment I’m following is efficient.

So we go on, with a chemio every 14 days, up to begining of August where we’ll again make status. Goal being to eliminate remaining cancer cells that would not be seen by that type of exam.

Music is a good medicine for me and after our concert of Saturday, I now hope to participate to my 29th Academy of Early Music in Etampes, now directed by Laudine, the daughter of my master in sacred music Jean Belliard. And as music is also a family affair, I’ll be there with my wife and my first daughter (who will also take care of me !) and so it’ll be both a musical work and a familial pleasure, very beneficial for the cure of the lymphoma.

Advertisements

Evolution favorable

2018/06/24

Suite à la détection de mon lymphome, je suis actuellement au milieu de mon traitement au CHU de Grenoble et ai passé récemment une Scintigraphie de contrôle qui ne révèle plus d’amas cancéreux visibles, montrant que le traitement R-Chop est efficace dans mon cas.

On continue donc ce traitement comme d’habitude, à raison d’une chimio tous les 15 jours, jusqu’à début Août où l’on refera un point. Il faut notamment éradiquer ce qui pourrait encore rester et ne pas être visible sur ce type d’examen.

La musique est un bon médicament et aussi mon activité préférée de compensation, et après notre concert d’hier, j’espère bien maintenant pouvoir participer à ma 29è académie de musique ancienne à Etampes en Essonne dirigée maintenant par Laudine Belliard, la fille de mon maître en musique sacrée, Jean Belliard. Car la musique est aussi une affaire de famille et j’y aurai le plaisir d’y être avec ma femme et ma fille ainée (qui s’occuperont de moi comme un coq en pâte, je le sais d’avance !) et ce sera donc un moment à la fois de travail musical, et de plaisir familial, donc bien propice à la régénération et à la suite de la guérison.

Some news

2018/05/03

For the second time, I’ll take some minutes to give you personal news.

Since early February 2018 I’ve had abdominal pain, reason for which I was unable to attend the big HPE event TES/TSS this year in Den Haag. After exams during these last months, I have a lymphoma (type B) which is in simpler words a cancer of some lymphatic glands.

The good news is that it can be cured and conditions seems to be met for that (at the step we’re of course). But for that I need to
“disappear” from the HPE scene and also weaken my participation to my other activities during the next 4 to 6 months to follow a cure based on chemotherapy, which started last week.

My main job during the next months to come is to cure. Of course, to succeed, I’ll need to rest, treatment, but also music (listening and practicing), computers (coding is so fun !) and more than ever the support of my family and friends, which is already there and will for sure help overcome this “annoyance”.

Chemotherapy started last week at the Grenoble University hospital, and I must confess I’m impressed by the quality of their work, as well as their capacity to take care of people (the extended team around Dr. Courby is just awesome). I won’t say I’m impatient to come back there (!), but I’m in the best hands possible so that everything works smoothly and for now, I don’t suffer from the potential negative symptoms (nausea, pain), just I’m tired , which is not abnormal.

So do not expect to see me that often around during that period, as especially my concentration capacity isn’t as good as before, which doesn’t
allow me to work a lot for now. I’m sorry to leave in particular the Open Source communities where I try to help, but believe me, I’ll try to stay
informed of news in that area as much as I can and I’ll be back ™ with renewed energy to continue wearing the FLOSS flag later this year with your help.

This article is the english version of the one posted in french earlier this week to allow nonfrench speakers to better understand my status.

Nouvelles récentes

2018/04/30

Pour une seconde fois, je souhaiterais prendre 2 minutes pour vous donner les dernières nouvelles me concernant.

Depuis Février 2018, je souffre de douleurs abdominales, raison pour laquelle je n’ai pu assister au grand événement HPE TSS à la Haye. Après des examens passés ces derniers mois, je suis atteint d’un lymphome de type B (diffus à grandes cellules variant centroblastique, de sous-type centro germinatif pour ceux que cela intéresse !). En langage de tous les jours, c’est un cancer du ganglion abdominal et des glandes lymphatiques.

La bonne nouvelle est que cela se soigne, et que les conditions semblent réunies pour cela puisse bien se guérir. Mais pour cela, il me faut “disparaître” d’HPE et aussi me mettre en retrait sur mes autres activités pendant les prochains 4 à 6 mois pour suivre une chimiothérapie qui a démarrée la semaine dernière. Mon travail principal de ces mois à venir est de guérir. Evidemment pour y arriver correctement, j’aurai besoin de repos, de soins mais aussi de musique (en écouter, en faire), d’informatique (coder un peu!) et surtout du soutien des miens qui se manifeste en permanence et me permettra à coup sûr de passer ce moment pénible.

La chimiothérapie a commencé la semaine dernière au sein du CHU de Grenoble, et je dois dire que je suis impressionné par la qualité de leur travail, aussi bien que par leur qualité d’accompagnement (l’équipe étendue autour du Dr. Courby est remarquable). Je ne dirai pas que j’ai hâte d’y retourner (!), mais je suis dans les meilleures mains possibles pour que cela se passe bien, et pour le moment, je n’ai pas les effets négatifs potentiels décrits (nausées, douleurs), mais juste de la fatigue, ce est loin d’être anormal.

Donc ne vous étonnez pas de ne pas me voir ou interagir autant qu’à l’habitude durant cette période, j’ai en particulier moins de concentration que d’habitude, ce qui ne me permet pas de travailler correctement. Désolé de vous laisser abruptement en cours de route, en particulier les communautés Open Source où j’essaie d’être utile, mais je continuerai à me tenir informé, y faire ce que je pourrai y faire avec mes moyens courants et j’espère être ensuite bien remis pour pouvoir continuer toutes nos activités communes fin 2018 avec la même envie et énergie qu’auparavant !

Nouvelle lettre ouverte à la banque postale

2015/09/27

Bonjour,

J’ai vraiment du mal à comprendre le comportement de la Banque Postale. Après avoir une première fois exprimé mon mécontentement il y a 3 ans, cette fois-ci je suis en train de résilier la totalité des comptes de ma fille de chez eux (et les miens avec ainsi que ceux de mes autres enfants) tant on atteint un niveau scandaleux dans la relation client.

Accrochez-vous, c’est parti !

Ma fille dispose d’un livret A à la Banque Postale depuis sa naissance. Pour lui permettre de plus facilement le gérer depuis qu’elle est sur Paris, nous décidons de lui ouvrir un compte CCP pour lui permettre de faire enfin des opérations avec le livret car son interface Web ne le lui permet pas sans en avoir un semble-t-il.

Je prends donc RDV pour le 9 Janvier 2015 avec la conseillère financière (dont je tairais le nom eu égard à la suite) de La Poste de ma ville pour ouvrir un CCP pour ma fille. Nous faisons la paperasserie nécessaire pour cette demande et une autre pour un autre service.

L’autre service se met en place sans souci, mais après deux semaines, pas de nouvelles de la création du compte CCP. J’utilise donc mon interface Web La Banque Postale (je n’ai pas les coordonnées mail de la conseillère) pour demander un statut sur cette ouverture le 24 Janvier 2015 et écris:

Bonjour,
Nous avons déposé récemment les formulaires pour la création d’un CCP pour notre fille, mais nous ne voyons toujours pas ce compte apparaître ni dans notre interface, ni notre fille dans la sienne.
Merci d’avance de nous indiquer où nous en sommes
Merci d’avance,
Bruno Cornec

Réponse intéressante de La Banque Postale le 26 Janvier:

Chère Cliente, Cher Client,
Dans votre message ci-dessous, vous souhaitez des informations concernant l’ouverture du CCP de votre fille.
Toutefois, pour pouvoir traiter votre demande dans les meilleurs délais, nous vous remercions de bien vouloir nous préciser le numéro de ce compte.
Restant à votre disposition, nous vous remercions de votre confiance.
Cordialement,
Votre Chargé de Clientèle La Banque Postale

Evidemment, je réponds le 30 Janvier (oui je n’ai pas que cela à faire !):

Cher CCP,
Comment voulez-vous que je connaisse le numéro d’un compte non-encore créé ?
Ma fille dispose d’un Livret A chez vous XXX. Mais cela vous le saviez déjà car c’était mis dans la correspondance initiale 🙂
Cordialement,
Bruno.

Il y a toujours certaines choses qui m’étonnent dans une liste toute faite de questions pour lesquelles peu de recul est pris par rapport à la situation du client. Mais bon, cela restait bon-enfant à ce stade. Nouvelle réponse de la Banque Postale le 2 Février:

Cher Client,
L’ouverture d’un compte ccp se fait en rendez vous un face à face avec un conseiller financier.
A l’issu du rendez-vous le conseiller a validé sa demande d’ouverture et un numéro de compte est alors réservé.
Ou avez vous ouvert le compte? avec qui?
Merci de vous mettre en relation avec votre conseiller.
Restant à votre disposition, nous vous remercions de votre confiance.
Cordialement,
Votre Chargé de Clientèle La Banque Postale

Grumph, retour à la case départ. La communication par mail ou le Web (au pire) a pour but de m’éviter d’aller au bureau de Poste (dont les horaires sont réduits de plus en plus et ne correspondent pas vraiment aux miens). Enfin normalement.
Quelques déplacements aux US et en Europe plus tard je réponds le 24 Février:

Oui j’ai fait l’ouverture avec mon conseiller, que j’ai du reste rencontré pour la première fois à cette occasion. Je n’ai pas eu de numéro de
CCP à cette occasion immédiatement, car l’opération devait se faire ultérieurement il me semble.
Il serait tellement plus facile que nous puissions effectivement dialoguer avec notre conseiller par mail, comme je le fais dans mon autre
banque depuis des années sans souci.
Son nom n’apparaît nulle part dans notre interface, donc difficile de vous redonner le nom comme cela, il faut que je le retrouve dans mes
papiers. Je suis au bureau de St Ismier 38330.
Avec une recherche informatique de qualité, ce dont je ne doute pas connaissant l’informatique de la Poste, vous devriez pouvoir trouver le
numéro du compte de Ségolène Cornec sur St Ismier, il ne doit pas y en avoir plus d’une. En fait il me suffirait que vous lui communiquiez,
ce qu’elle ne peut faire elle-même depuis son interface ne le voyant pas. Ou par retour ici, ayant procuration sur ledit nouveau compte
CCP.
Il serait plus simple que votre belle interface Web me mette en relation avec ma conseillère directement non ?
Cordialement,
Bruno.

Réponse très rapide du support le même jour:

Chère Cliente, Cher Client,
Dans votre message ci-dessous, vous souhaitez obtenir des informations sur le ou la conseillère du bureau de poste de ST ISMIER.
Nous avons le plaisir de vous informer que votre demande a bien été prise en compte.
La seule conseillère que nous ayons trouvé sur ST ISMIER est Mme XXX xxx,
Adresse Mail: xxx.xxx@labanquepostale.fr N° TEL 047652XXXX.
Restant à votre disposition, nous vous remercions de votre confiance.
Cordialement,
Votre Chargé de Clientèle La Banque Postale

Chouette ! Une adresse mail, je vais enfin pouvoir utiliser mes outils habituels pour communiquer avec la Banque Postale, plutôt qu’une interface Web vieillote et surout qui ne me permet pas de mettre d’autres personnes en copie par exemple pour garder des traces (je dois télécharger mes communications au format PDF).

Le 26 Février j’envoie donc un mail à ma conseillère:

Bonjour,

Bous avons fait des démarches pour ouvrir un compte CCP pour ma fille en
Janvier 2015, mais celle-ci ne voit toujours rien dans son interface
Web, ni moi dans la mienne. Pourriez-vous nous indiquer où nous en
sommes de la création de compte SVP ?

Merci d’avance,
Bruno Cornec.

Pas de réponse 😦 C’est moins bien que le support central visiblement.
Je réitère le 14 Mars:

Bonjour,

Pouvez-vous nous apporter une réponse à cette question ?

Merci d’avance,
Bruno.
[Mail original tronqué]

Toujours pas de réponse 😦 Je commence à comprendre du coup qu’on ne donne pas les adresses mail des conseillers. Cela ne sert visiblement pa à grand chose.
Du coup je recontacte le support le 28 Mars:

Bonjour,

malgré des mails envoyés à cette adresse, je ne reçois pas de réponse à ma demande. Avez-vous un moyen de vérifier cette adresse, et
de faire en sorte que ma conseillère réponde à cette demande ?
Ceci traine depuis longtemps maintenant et je pense que je vais juste lui ouvrir un compte en ligne à la place finalement 😦
Merci d’avance,
Bruno.

Pas de réponse à ce mail qui depuis a disparu de mon interface Web. Mais j’ai des copies que je tiens à disposition de la Banque Postale si elle le souhaite.

Donc 2 mois après, toujours pas de compte 😦 Ma femme passe un jour en Avril à la Poste et rencontre la conseillère qui lui dit avoir été débordée mais qu’elle va faire le nécessaire rapidement. Bien on progresse.

Le 14 Mai 2015, nous recevons enfin un courrier daté du 12 Mai comme quoi le compte est créé ! Victoire ! Tout cela pour pouvoir faire des virements vers le Livret A hébergé par la Banque Postale. Du coup cela va pouvoir fonctionner.

Sauf que le 2 Juin nous recevons le courrier suivant:

2015-06-02_Courrier_CCP-consolidé

Fabuleux non !! A peine créé, on veut supprimer le compte !
Ma fille étant à la maison dans cette période passe à la Poste pour demander des explications. On lui a répondu qu’il était possible que ce soit à cause d’un découvert (sans doute les frais d’inscription au service, chose qui aurait pu nous être communiqué directement, et le faible montant viré du coup), et elle a immédiatement couvert ce découvert (qui n’avait pas lieu d’être), en versant 20 EUR et on lui a dit que la procédure de suppression serait annulée de ce fait.

On pense en avoir fini, mais non ! Les rebondissements sont toujours de vigueur. Le 11 Août, ma fille reçoit le courrier suivant:
2015-08-11_Courrier_CCP

Moi, je pense rapidement à cela:

Evidemment, le 11 Août, il n’y avait pas grand monde pour réagir !

Du coup, nous décidons de migrer le Livret A dans un autre établissement. Donc, le 1er septembre 2015, ma fille se déplace à la Poste pour résilier le livret A avec le guichetier sur place. Elle demande également à ce que les frais qui ont entraînés la suppression de son compte courant lui soient remboursés ainsi que le solde. Le guichetier lui fait remplir les papiers pour annuler son livret A. Puis, il essaye de voir l’historique des actions sur son compte courant sans y parvenir. Evidemment, quand un compte est annulé, on ne peut le faire (en général c’est là qu’on a la rengaine, “c’est la faute de l’informatique ma brave dame”). Compatissant, car ayant suivi depuis le début les pérégrinations, il laisse à ma fille ses coordonnées afin qu’elle lui envoie un mail de demande de remboursement de frais et lui dit qu’il va demander au conseiller financier de consulter l’historique du compte pour le remboursement des frais et également récupérer l’argent qui était dessus, car celui-ci a disparu dans l’opération !! Le mail suivit:

Sujet : Remboursement frais Compte CCP
Date : Tue, 1 Sep 2015 16:57:46 +0200
De : Ségolène Cornec
Pour : franck.xxx@laposte.fr

Bonjour,

Comme convenu, suite à la suppression de mon compte CCP n°XXX, je souhaite le remboursement des frais qui m’ont été prélevés sans explication et qui ont entraîné la fermeture de ce même compte, ce que je n’avais pas demandé.

Merci d’avance,
Cordialement
Ségolène CORNEC

N’ayant pas eu de nouvelles de lui par mail, ma fille repasse à la Poste le 12 septembre 2015 – nous sommes 9 mois après la demande, une belle gestation non !) et demande où en est la procédure de remboursement. Le guichetier (le même), lui répond que le conseiller financier n’a pas pu consulter l’historique de son compte courant car ce dernier a été supprimé (sans blague !!). Et si on veut faire une demande de recherche d’historique, cela
entraînera des frais d’un montant d’environ 10 euros. Pour mémoire le compte devait avoir environ 20 EUR dessus, moins ce que la Banque Postale a indûment prélevé.

Donc, en conclusion, la Banque Postale nous a escroqué d’au moins 20 EUR (nous ne pouvons même plus vérifer de quel montant il s’agit), a pris plus de 4 mois pour le service simple attendu d’ouverture d’un compte, et s’est empressé de le cloturer sous prétexte de solde négatif alors que nous n’avons pas été informés des prélèvements qu’elle allait effectuer dessus.

En conséquence, je m’adresse aujourd’hui au service Relations Clients pour récupérer, et sans frais les montants qui nous sont dûs et que vous seuls connaissez. Faute de quoi, je contacterai le médiateur de la Banque Postale pour obtenir son soutien dans cette affaire. Il est hors de question que je vous abandonne quelque somme que ce soit, vue la manière dont vous avez géré ce dossier. Même si l’on doit aller en justice et investir des centaines d’euros pour en récupérer 20, je le ferai, car il y a des choses qu’on ne doit pas laisser passer. Quand une banque commence à détourner l’argent de ses clients, il y a un grave problème de gestion qui doit être traité. Mais que de temps perdu partout, de mon côté comme du vôtre dans cette affaire. Le coût a déjà dépassé les sommes en jeu 😦

Il nous reste encore des comptes à la Banque Postale que nous nous appliquons à migrer vers une banque en ligne ou vers d’autres banques traditionnelles car nous n’avons plus aucune confiance dans le service rendu, au moins dans notre commune.

En espérant une réponse avant les 9 prochains mois…

In memoriam Claude Lebois, épouse Cornec

2012/03/06

Faire-part de décès de Maman